eluks mittevajalik info

Hämmastavalt suurtes kogustes juriidilisi tekste tõlkides hakkavad kummalised asjad silma. Ma pidin tänaseks kahjuks lõpetama, sest ma hakkasin otsima sõnaraamatust sõnu, mis tegelikult pole sõnad ja siis imestama, miks ma neid ei leia. Aga kas te näiteks teadsite, et on hästi palju igasugu veksleid, nagu näiteks pöördveksel ja käskveksel. Ja siis on veel olemas võlatähed ja veksleid saab käendada ja indosseerida (ehk siis edasi anda). Ja minu tänane kõige lahedam avastus: RESACA tähendab nii pöördvekslit kui kassiahastust :)