kolmapäev, 29. aprill 2009

hiliskevad

Kui varakevadest andsid märku murtud südame pärast jõkke hüppavad noormehed, siis täna sain aru, et käes on hiliskevad. Põhjused:
1) palavik ja ära olev hääl
2)soe ilm, ilus vasakule naeratav kuu ja midagi rohelist puude okste küljes
3) noormehed, kes on ärganud talveunest ja suga tänaval juttu ajama jäävad (oli juba tunne nagu oleks tagasi Hispaanias)
4) palju stressi ja koolitööd (tagajärg-põhjus)
5) esinemised õues
6) keskendumishäired ja rõõmupahvakud

pühapäev, 26. aprill 2009

Pikkusprobleem

Mul on kalduvus (oh, see ongi see eestikeelne sõna, mis mul varem tendentsi juures meelde ei tulnud...) kirjutada need tööd kõik liiga pikad. Ma saan aru miks üks mu baka töödest lubatust poole pikem tuli - ei tasu kirjutada single reavahega asi valmis ja siis 1,5seks muuta ja avastada, et tööd on plaanitust palju rohkem sedasi. Aga miks mul see mag töö ka pikaks kipub minema, vot seda ma ei mõista... Alguses ei tundunud see teemavalik sugugi nii lai, et sellest 70 lk-se töö ära kirjutaks. Teemavalikut sai veelgi kitesndatud töö käigus ja ikka tundub, et asi läheb natuke kontrolli alt välja... Aga äkki on asi selles, et eesti keeles on liiga pikad sõnad? Tegelikult on seda praktika osa ikka eesti keeles tunduvalt parem kirjutada, aga ma kujutan juba ette, milline õudusunenägu saab olema galeegi keele ajaloo eesti keelde tõlkimisel. Aga üks tundub juba suht kindel - ma kaisten oma töö ikka kevadel ära. Aga et mitte ära sõnuda, siis ütleme, et nii 95% kindel :p

Ma tunnen nii oma fotokast puudust. Ma tahtsin nii väga sel aastal kevadet pildistada. Ma käin iga päev põõsastest ja puudest mööda. Ja iga päev vaatan, et pungad on jälle natuke rohkem avanenud. Mõtle kui lahe oleks, kui ma iga päev ühte ja sama punga saaks pildistada ja siis need pildid kuhugi järjest üles panna ja kevade evolutsiooni jälgida...

Aga olgu, kutsume tänase õhtu varaseks ja läheme juba kell 5 magama ;) Ehk läheb siis palavik ka minema.

teisipäev, 21. aprill 2009

püüdlen magistri poole

"Iga inimene võib edu saavutada peaaegu kõiges, mille jaoks tal jätkub piiramatul hulgal entusiasmi."

Kui jätta tähelepanuta see "peaaegu", mis mulle ka natuke muret teeb, siis ma tõesti loodan, et edu võib saavutada ka ilma entusiasmi ja lihtsa tagantsundimisega. Ehk siis, palun sundige mind seda tööd kirjutama!!! Ma ise teinekord ei oma nii palju distsipliini.

Aga tegelikult on lood sedasi, et mul iga päev ees sama probleem, kuidagi ei viitsi seda faili avada, mille pealkirjaks on Made in Galiza ja sotsiolingvistika. Ja kui ma lõpuks lõpuks lõpuks ta lahti teen ja esimese lause kirja panen, siis hiljem seisan silmitsi teise probleemiga - kell on 6 hommikul, väljas valgeneb ja mina ei saa kuidagi kirjutamist katki jätta, sest hoog on sees ja ma ju tean, et kui ma selle faili kinni panen, siis on teda jälle väga raske taas avada. Järeldus: mu entusiasm tekib tööd kirjutades, aga otsekohe kui ma taga reaalselt tõtt ei vaata see kaob.

Veel tähelepanekuid: tasub lugeda töö esitamise nõudeid. Näiteks avastasin ma sealt, et töö peab olema esitatud kahese vahega. Mul oli 1,5. Muutsin siis kaheseks ja sekundiga edenes mu töö 7 lehekülge. Oh mis rõõmu!!! Varasema 20 lk asemel oli kohe 27 :):):)

esmaspäev, 6. aprill 2009

kevad :)

Nüüd siis jõudis kevad. Midagi oli kahtlaselt teistmoodi kui ma kooli kõndisin. Ja siis kui koolist tagasi koju tulin sain aru, mis see oli. Nimelt istusid inimesed rakekoja platsil välikohvikutes. Ja lisaks veel see, et temperatuurid on juba ülevalpool nulli ning päike paistab ja esimest korda sai ka kingad jalga panna. Ja mis poleks veel kindlam kevadekuulutaja kui see, et noormehed murtud südame pärast emajõkke hüppavad!

pühapäev, 5. aprill 2009

Colombia

Keset ööd on hästi normaalne tegevus ju kuulata youtube'ist Colombia hümni. Aga tegelikult mulle hümnid väga ei meeldi muusikalises mõttes. Ma lihtsalt nii huvi pärast. Ma pean tegema ettekande hispaania keelest Kolumbias ja siis otsisin keelenäiteid. Ning sellest tööst on isegi midagi kasu, avastasin endale tervelt kolm uut lahedat Colombia artisti (peale teada-tuntud ja ära leierdatud Shakira ja Juanese). Nimelt Naty Botero, Fanny lu ja Fonseca. Asi võib muidugi olla minu üldises hispaaniakeelse muusika armastuses või tänases meeleolus, aga mulle nad täitsa meeldisid. Nüüd peab kahjuks naasma töö raske osa juurde, ehk siis igasugused foneetilised, fonoloogilised, leksikaalsed ja morfoloogilised iseärasused Colombia hispaania keeles; dialektid ning nende jaotus, hispaaniakeelevälised mõjutused (aafrika keeled ja põliskeeled jm), kreoolkeel Palenque de San Basilio...
Miks ma ei suuda kahte asja korraga teha? Mul oleks vaja peale selle etteknade ju magistritööd ka kirjutada. Parem käsi ja ajupool võiks ju ühega tegeleda ja vasak teisega. Milleks mul siis neid kaks on kui korraga naguinii kasutada ei saa?