Tööloom

Kuna mul vahepeal on üsna kiire olnud, siis pole ka midagi kirja pannud. Olen nüüd kolm nädalat juba tööl ja kuna hetkel on üsna igav, siis võib ju jutustada. Ma olen üsna efektiivseks muutunud juba ja saan isegi aru, mida teen, seega jääb ka natuke aega üle teinekord :) Ja siis õhtuti-öösitit pean ikka aegajalt ka teisele büroole tõlkima. Ega ma seda hea meelega tee, aga hätta ka ei teha neid jätta. Ja siis on õhtuti ja nädalavahetustel veel trennid ja esinemised ja võistutantsimised jms. Ühesõnaga, mul pole enam ühtegi vaba päeva nädalas ja puhkepäevadena tunduvad need, kus jõuan juba kell 19.00 töölt koju ja ühtegi tõlketööd ees ei oota. Paar korda on seda juhtunud. Loodetavasti tulevikus juhtub veelgi sagedamini :)

Erialast vene keelt õpin. Kahjuks ei taha hästi pähe jääda. Peab vist lehe ööseks padja alla panema :)

Ahjaa, võistukal saime 6. koha. Ja oleme selle üle üsna õnnelikud. Nüüd tuleb erinevateks kevadkontserditeks valmistuma hakata.

Ega ma tegelikult ei oskagi midagi tarka kirjutada. Eile lugesin lehest, et autod põrkusid. JA oli tahtmine neile mõnd keeletoimetajat soovitada. Aga üldiselt on tööl käimine ikka selline rutiin, et väga midagi kirjutada pole. Nii et loodan, et kirjutate hoopis mulle midagi huvitavat ;)